Week
End (très) occupé et réussi pour faire découvrir
le Train Fantôme, les problématiques en cours d'Ici-Même
(avec une focalisation sur la Palestine) et les diverses propositions
de nos invités. Près de deux cent personnes (dont un certain
nombre ont dû rester dans le jardin) le vendredi soir pour le concert
mémorable d'Izzy Crash et Mötöcröss – avec
les belles projections d'Étienne Caire et Emmanuel Majastre (encore
merci). Un public varié et attentif tout au long du week End, ci-dessous,
le programme de l'évènement.
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
l'Hypermédiathèque
Une documentation multimédia, subjective, évolutive et mobile
sur le thème de la Palestine (histoire, politique, art, documentaires
et fictions) constituée par tous contributeurs volontaires. Ouverte
en continu durant ces trois jours, l'Hypermédiathèque sera
par la suite ouverte au public ponctuellement, parfois dans d'autres lieux
que le Train Fantôme, pendant toute l'année 2010.
Retour de Palestine
A l'automne nous avons été invité à partager
avec quatre acteurs-guides Palestiniens une expérience de marche
publique aux yeux clos dans le paysage sonore de Jerusalem-Est, autour
de la rue Salha- Hadin et aussi à Ramallah. Dépliage/notes/sons
entre deux étapes de ce projet qui se poursuit.
Palestine / regards vidéo
Une programmation de vidéos d’artistes palestiniens ou ayant
travaillé en Palestine, proposée et présentée
par Marc Mercier, des Instants vidéo
de Marseille.
"En mai 2009, les Instants Vidéo Numériques et Poétiques
(Marseille) et la Qattan Foundation (Ramallah se sont associés
pour organiser le Festival /SI :N/, 1er Festival d’art vidéo
et performances de Palestine (Ramallah, Gaza, Jérusalem). Directions
artistiques : Mahmoud Abu Hashhash et Marc Mercier. Cette manifestation
internationale a permis de confirmer haut et fort que la Palestine est
résolument tournée vers le futur et qu’elle est en
phase avec les préoccupations esthétiques, sociales et politiques
contemporaines."
• Vidéocartographies : Aïda, Palestine / Chapitre 1
de Till Roeskens (France, 2008) 7’18
J’ai demandé aux habitants du camp de Aïda à
Bethléem d’esquisser des cartes de ce qui les entoure. Les
dessins en train de se faire ont été enregistrés
en vidéo, de même que les récits qui animent ces géographies
subjectives.
• Journey 110 de Khaled Jarrar
(Palestine, 2008) 12’15
Des femmes et des hommes palestiniens traversent clandestinement le mur
qui sépare Jérusalem de la Cisjordanie par un tunnel souterrain.
• Damage de Rania Stephan (Liban,
2009) 2’
Un film très court SUR la violence, AVEC du flamenco, SANS danseuse,
et POUR Gaza, « La terre des oranges tristes » (Ghassan Kanafani).
• Sélection de six vidéos produites par Windows from
Gaza et AM Qattan Foundation :
- Waiting de Shareef Sarhan (Palestine,
2008) 4’58
- Ctrl+Alt+Delete de Majed Shala (Palestine,
2008) 2’30
- Urgent appeal de Majed Shala (Palestine,
2008) 4’
- Argelea de Basel El Maqosui (Palestine,
2008) 2’52
- For men de Iyad Sabbah (Palestine,
2008) 2’16
- No life no death de Iyad Sabbah (Palestine,
2008) 4’44
• Going for a ride de Nahed Awwad
(Palestine, 2003) 15’
Une vidéo réalisée d’après une installation
de Vera Tamari au moment du Siège de Ramallah. En avril 2002, l’armée
israélienne envahit des villes sous contrôle de l’Autorité
Palestinienne. Véra fait construire une route qui vient de nulle
part et va nulle part sur laquelle sont déposées des voitures
détruites. Quelques heures après l’inauguration, le
23 juin 2002, les tanks israéliens occupent à nouveau Ramallah
…/…
• Transit de Taysir Batniji (Palestine,
2004) 6’30
Transit s’inscrit dans une réflexion que je mène depuis
1997 sur les notions de déplacement et de voyage, involontaire
ou volontaire. Transit correspond en quelque sorte à un travail
de contre-information sur la frontière égypto-israélo-palestinienne,
Rafah, qui, très peu médiatisée à l’échelle
globale est à la une de l’actualité à l’échelle
locale.
• Rico in the night de Mohanad Yaqubi
(Palestine/Belgique, 2007) 8’10
Chorégraphie Jean Gaudin. Interprète Rico. Déambulation
dans la ville de Ramallah en Cisjordanie.
• Corrida urbaine de Marc Mercier (France,
2008) 3’15
Dans une rue de Ramallah, un agent de la circulation danse parmi des taureaux
de métal.
• SI :N de Lucie Estrada Mota
(Palestine/France, 2009) 10’
Reportage produit par Idiom Film à Ramallah à propos du
festival /SI :N/ en Palestine qui s’est déroulé en
mai 2009.
fondcommun
par Vincent Bonnet et David Bouvard
"fondcommun est un organe de presse problématique à
parution bi-annuelle, une espèce « hors-norme »
de journal — entre la revue d’artistes et le gratuit urbain.
Il se constitue de faits qui formalisent, dans l’espace de la page
imprimée, des problèmes. Intempestifs, hétérogènes
et partagés, actuels et anachroniques, bruts et sophistiqués,
ces faits sont produits par des personnes engagées dans des processus
de création. Nous affirmons qu’in-former, c’est
d’abord produire une forme. Cette forme cherche de nouveaux
usages en dehors de ceux institués par les mondes de l’art,
de la politique, du commerce, du spectacle, de la finance et des médias."
fondcommun fera l'objet d'un "affichage" dans et autour du train
Fantôme dès le 15 janvier et d'une présentation (atelier
ouvert) dans l'Hypermédiathèque.
Vidéocartographies
: Aïda, Palestine (version intégrale, 46 minutes)
Till Roeskens
projection / rencontre en présence de l'auteur
Quelque part, au milieu d'un entrelacs de frontières : un camp
de réfugiés. Pris dans une géographie de jour en
jour plus absurde, des hommes, des femmes, des enfants, s'obstinent à
vouloir simplement vivre leur vie. Avec courage, avec ruse, avec humour
aussi. Nous ne verrons pas leurs visages. Nous ne verrons pas les lieux
dont ils nous parlent. Nous serons pourtant projetés au plus proche
de leur expérience intime du monde, en suivant trait à trait
les cartes qu'ils dessinent pour figurer la complexité de ce qui
les entoure.
Documents / Produits de Palestine
Jean-luc Moulène
jEntre 2002 et 2005, Jean-Luc Moulène a fait importer par différentes
voies, clandestines, amicales, humanitaires, des objets manufacturés
de Palestine, qu'il a ensuite photographiés. En deçà
des évènements médiatisès de l'actualité,
ces "documents" cherchent à figurer en image la partition
de la Palestine ; et cela, à travers la visibilité de produits
quelconques et quasi absents du marché économique mondial.
Dans cette étude, l'artiste a voulu produire rigoureusement une
contradiction et importer concrètement un conflit, qui se joue,
d'abord ici, au niveau des signes. (d'après Brian Holmes et Stephen
Wright)
Une présentation sur écran de l'œuvre de J.L. Moulène,
par Vincent Bonnet à l'Hypermédiathèque
Izzy
Crash et Mötöcröss (quelque
chose de Tennessee…)
Train Fantôme
En seulement quelques mois d'existence, Mötöcröss a su
cultiver un son bien à lui. Composé de K.A. à la
batterie et X.L. à la guitare et au chant, la musique livrée
par les deux grenoblois se situe quelque part entre le garage, le early
punk et le stoner. Guitare grasse, rythmique bien appuyée, chants
et cris saturés sont les ingrédients de ce duo énergique…
du live sans relâche avec de la sueur dedans ! Quant à Izzy
Crash (Bordeaux), nous n'en saurons rien, si ce n'est qu'ils nomment leur
style "Dirty garage" et qu'ils sont des copains des Mötöcröss.
What the fuck !
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
vendredi 15 janvier
• à 20h au Train Fantôme :
Izzy Crash & Mötöcröss
/ Garage & Power Rock
samedi 16 janvier
• à partir de 10h : ouverture du Train
Fantôme et de "l'Hypermédiathèque"
• de 17h à 20h : Fondcommun, présentation
d'un "organe de presse problématique" par David Bouvard
et Vincent Bonnet
• 20h30, salle Juliet Berto : Palestine
/ regards vidéo, une programmation de vidéos
d’artistes palestiniens ou ayant travaillé en Palestine,
proposée et présentée par Marc
Mercier, des Instants vidéo de Marseille.
dimanche 17 janvier
• à partir de 10h : ouverture du Train
Fantôme et de "l'Hypermédiathèque",
discussions et rencontres informelles avec Ici-Même et ses invités.
• 14h : présentation de documents
/ Produits de Palestine de j.L. Moulène, par Vincent
Bonnet
•
16h : Vidéocartographies (videomappings),
Till Roeskens
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
Le Train Fantôme, 23 avenue de Vizille, 38000 Grenoble
| 04 80 38 39 88
Salle Juliet Berto, passage du Palais de justice, 38000
Grenoble
http://fondcommun
http://www.instantsvideo.com/
Ici-Même
[Gr.] remercie les Instants vidéo, Fondcommun, Till Roeskens, Jean-luc
Moulène, Izzy Crash, Mötöcröss et la cinémathèque
de Grenoble.
|
